You have to row your own boat if you want to succeed in life.
Ты должен везти свою лодку, если хочешь добиться успеха в жизни.
Definitions
To propel a boat forward using oars; often used literally for the act of rowing, or figuratively to mean managing one's own affairs or responsibilities.